Suite à l'article paru dans La Presse en février dernier - PKP crée un malaise au cours d'un concert
***
L’imbécilité ne se limite pas qu’aux gens au pouvoir, bien
entendu (voir l’article d’hier). Les
prétendants au titre cherchent leurs propres moments de gloire eux aussi. C’est ainsi qu’au début février dernier, un
inculte a invectivé non pas une, non pas deux, non pas trois mais bien quatre
fois la chanteuse du groupe Groenland! Tapis
confortablement dans une salle de spectacle de Rouyn en Abitibi, Pierre-Karl
Péladeau (l’inculte en question, candidat à la chefferie du Parti Québécois,
dois-je vous le rappeler) s’est esclaffé « En français, s.v.p.! » croyant
peut-être qu’on obtempérerait de la sorte.
À en faire frémir même Sugar Sammy…
Now… Don’t get me wrong… D’une part, je ne prône ni le
séparatisme, ni le fédéralisme (ni l’ignorantisme for all it matters), et je tiens à ma langue maternelle. Ses subtilités nous font parfois rager mais reste
que dans ses méandres poétiques se dégage une chaleur enivrante et une riche culture,
bien au-delà et grâce à ses accents.
D’autre part, je parle fièrement l’anglais. Non pas parce que c’est la langue de la business, ou que nous sommes encerclés
géographiquement par des anglophones ou encore qu’il faille l’utiliser
lorsqu’on voyage. Plus que tout ça. Elle me donne d’autres possibilités. Un point, c’est tout. Je suppose que Groenland cajole aussi ses propres raisons pour aimer cette
langue. Qui sommes-nous pour juger? Sabrina, Jean-Vivier, Ariane, Jonathan,
Gabrielle et Simon – Groenland - méritent toute mon admiration, ayant su s’élever
au-dessus de tout ce tapage médiatique en restant polis et professionnels, en
s’adressant au public en français entre les chansons, en n’alimentant pas
inutilement un futile débat sans réel but et en continuant de nous divertir, la
tête haute, québécois qu’ils sont, dans la langue de Shakespeare.
Par contre, l’intervention péladesque (néologisme fusionnant
Péladeau et grotesque) montre le manque de savoir-vivre et de culture flagrants
de ce prétentieux prétendant à la chefferie.
Faudra-il demander à Elisapie Isaac, une québécoise d’origine inuite, de
chanter uniquement en français à partir d’aujourd’hui? Faudra t-il dorénavant imposer la seule
interprétation de chansons françaises (je ne risque plus
« québécoises » à présent) aux concurrents de « La Voix »
produite par Québécor? Forcera t-il son
amie Céliiiinnnne à ne chanter qu’en français au Centre Bell et à retirer
« Ne me quitte pas » de son répertoire Las Végien, question de
sauvegarder la langue de nos voisins? Tant
qu’à y être, limitera t-il l’exportation du succès des Arcades Fire, Marc-André
Grondin, Marie-Mai, Karine Vanasse de ce monde?
Si connaître l’ensemble de la discographie du groupe
Groenland ne constituait pas un pré-requis pour assister à l’événement, en
connaître l’esprit, lui, l’était : un rassemblement de trois groupes
anglophones lors du Festival des musiques émergeantes. En profiter pour mousser sa campagne ne passe
pas. Chahuter, encore moins! C’est irrespectueux et stérile. Mes propres élèves pré adolescents ne s’abaissent
pas à ce niveau, étant déjà en mesure, à leur âge, de comprendre les rudiments
de la politesse. Si Pierre-Karl n’obéissait
bêtement qu’à son porte-parole Monsieur De Blois, on ne veut pas d’un suiveux
comme lui à la tête d’un gouvernement.
S’il a agit de son propre chef, encore moins.
Mais bon. Je préfère maintenant
vous présenter ce fameux groupe que j’ai découvert bien avant ces
événements. Sur scène, ils dégagent une
chimie palpable. Leur musique enivre les
sens. Le genre diffère de ce à quoi on
est habitué. « Daydreaming » a déjà agrémenté la trame sonore du film
mexicain Cutro Lunas et de l’émission
télévisuelle américaine The Good Wife
pendant que « The Chase » a valorisé une publicité de British
Airways. Récemment, Apple a promu son
nouvel iPad en grande pompe lors de la cérémonie des Grammys, jumelant
habilement « Our Hearts Like Gold »
à la voix de nul autre que Martin Scorsese.
Put that in your pipe, Mr Péladeau! Ou en français : Peut-être dans ta tête,
Mystère Péladeau!
Visitez leur site internet: www.groenlandband.com
Et ne vous arrêtez pas là!
Écoutez aussi :
-
Our Last
Shot
-
26 Septembre
(oui, un titre français)
-
Immune
-
The Things
I’ve done
-
Our Hearts
Like Gold (la toune Apple)
-
The Chase (à la Mario Bros!)








